Informativa sulla privacy
In breve. Evengo serve a organizzare eventi tra amici. Raccogliamo ciò che serve perché funzioni, e nulla di più. I vostri dati sono ospitati in Svizzera. Non li vendiamo, non li usiamo a fini pubblicitari e nell'applicazione non c'è alcun tracker pubblicitario. Potete cancellare il vostro account in qualsiasi momento dall'applicazione, e questo cancella davvero i vostri dati.
1. Chi è responsabile dei vostri dati
Il titolare del trattamento è Zacharie Seiler, Boulevard Arcangier 58, 1800 Vevey, Svizzera — contact@evengo.ch. I dati completi figurano nelle note legali.
La presente informativa si applica all'applicazione Evengo, su telefono come su browser, nonché al sito evengo.ch.
2. Quali dati trattiamo
Tutti i dati elencati di seguito provengono da voi: o li inserite voi stessi, o risultano direttamente dal vostro uso dell'applicazione. Non acquistiamo alcun dato e non ne raccogliamo presso terzi.
| Categoria | Contenuto | Perché |
|---|---|---|
| Account | Indirizzo e-mail, password (mai memorizzata in chiaro) | Identificarvi e proteggere l'accesso |
| Profilo | Nome visualizzato, identificativo unico, immagine del profilo, descrizione, lingua | Rendervi riconoscibili dai vostri amici. Tutto è facoltativo tranne il nome e l'identificativo |
| Eventi | Titolo, data, ora, durata, fuso orario, luogo per esteso e relative coordinate | Far funzionare l'invito e mostrarlo su una mappa |
| Partecipazione | Risposte agli inviti, uscite, voti nei sondaggi, oggetti prenotati nella lista di ciò che si porta, domande e risposte | Coordinare i partecipanti di un evento |
| Foto | Immagini caricate negli album e identificazione delle persone che vi figurano | Condividere i ricordi con chi c'era |
| Relazioni | Richieste di amicizia ed elenco degli amici | Permettervi di invitare senza reinserire i contatti |
| Notifiche | Preferenze, stato di lettura, identificativo tecnico del vostro dispositivo | Avvisarvi delle novità, secondo le vostre impostazioni |
| Modelli | Modelli di evento salvati e i loro invitati abituali | Evitarvi di reinserire tutto ogni volta |
| Tecnico | Registri di connessione tenuti dai nostri host (indirizzo IP, data, tipo di dispositivo) | Sicurezza, rilevamento degli abusi, diagnosi dei guasti |
3. Su quale base giuridica
Si applica la legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Indichiamo anche le basi del RGPD europeo, poiché la presente informativa è redatta per esservi conforme in via anticipata:
- L'esecuzione del contratto che ci lega — le condizioni generali — per tutto ciò che fa funzionare il servizio: account, eventi, inviti, album, amici.
- Il vostro consenso per ciò che è facoltativo e che attivate voi stessi: notifiche push, accesso alle vostre foto, accesso alla vostra posizione. Potete revocarlo in qualsiasi momento, nell'applicazione o nelle impostazioni del telefono.
- Il nostro interesse legittimo a mantenere un servizio sicuro: registri tecnici, prevenzione degli abusi, copie di sicurezza.
- I nostri obblighi legali, quando un'autorità competente ci impone di conservare o comunicare un'informazione.
4. Chi vede che cosa
È il punto più importante di questa informativa, perché Evengo è un'applicazione di gruppo: gran parte di ciò che vi scrivete è destinato a essere visto da altri.
- Il vostro profilo — nome, identificativo, immagine, descrizione — è visibile alle persone che vi cercano tramite il vostro identificativo, ai vostri amici e ai partecipanti degli eventi che condividete.
- Un evento e tutto ciò che contiene — luogo, orario, risposte, voti, lista di ciò che si porta, domande — sono visibili ai suoi partecipanti, e a loro soltanto.
- I voti nei sondaggi non sono anonimi: i partecipanti vedono chi ha votato che cosa.
- Un album fotografico è accessibile ai partecipanti dell'evento corrispondente, secondo le regole di apertura descritte nelle condizioni generali.
- I vostri amici non sono esposti pubblicamente: nessuno può sfogliare il vostro elenco di amici.
Nessuna di queste informazioni è accessibile ai motori di ricerca, e su Evengo non esistono profili pubblici.
5. Le foto e le persone che vi figurano
In una foto di una festa ci sono quasi sempre delle persone. Alcune non hanno un account Evengo e non hanno quindi accettato nulla presso di noi. Ne traiamo tre conseguenze:
- Chi carica una foto si impegna, accettando le condizioni generali, ad avere il consenso delle persone riconoscibili che vi figurano.
- Potete cancellare le vostre foto in qualsiasi momento, così come ogni identificazione che vi designa.
- Anche senza un account Evengo, chiunque può chiedere la rimozione di una foto in cui appare, scrivendo a contact@evengo.ch. Trattiamo queste richieste in via prioritaria e senza esigere alcuna giustificazione.
Non effettuiamo alcun riconoscimento facciale. L'identificazione delle persone su una foto è interamente manuale e fatta dai partecipanti stessi.
6. La geolocalizzazione
Evengo registra l'indirizzo di un evento e le sue coordinate geografiche, per mostrarlo su una mappa e proporre un itinerario. Si tratta delle coordinate del luogo dell'evento, non delle vostre.
L'applicazione accede alla posizione del vostro dispositivo solo se lo chiedete esplicitamente, per centrare una mappa o proporre un indirizzo vicino. Questa posizione non viene né registrata né trasmessa ad alcuno. Potete revocare l'autorizzazione nelle impostazioni del telefono senza perdere l'accesso al resto dell'applicazione.
Quando inserite un indirizzo, la vostra ricerca viene trasmessa al servizio di completamento automatico descritto alla sezione 7 per ottenere dei suggerimenti.
7. A chi vengono trasmessi i vostri dati
Non vendiamo alcun dato e non ne comunichiamo ad alcuno a fini commerciali. Intervengono soltanto i fornitori tecnici strettamente necessari al funzionamento del servizio, ciascuno vincolato da un contratto che vieta loro di utilizzare i vostri dati per fini propri.
| Fornitore | Ruolo | Luogo |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Banca dati, autenticazione, archiviazione delle foto | Zurigo, Svizzera |
| Infomaniak Network SA | Hosting del sito evengo.ch | Svizzera |
| Google LLC — Firebase Cloud Messaging | Instradamento delle notifiche push | Stati Uniti |
| Komoot GmbH — servizio Photon | Suggerimenti di indirizzi durante la digitazione | Germania |
| OpenFreeMap | Sfondi cartografici | Unione europea |
| Google Ireland Ltd — Google Fonts | Caratteri tipografici del sito evengo.ch | Unione europea |
Quando consultate una mappa o cercate un indirizzo, il vostro indirizzo IP viene tecnicamente trasmesso al fornitore interessato, come per qualsiasi risorsa caricata da un altro server. Nessun dato dell'account lo accompagna.
Possiamo inoltre comunicare dati a un'autorità svizzera competente che ce ne faccia obbligo per legge.
8. Trasferimenti all'estero
Il nucleo dei vostri dati — account, eventi, foto — non lascia la Svizzera.
Due eccezioni, circoscritte: l'instradamento delle notifiche push passa da Google negli Stati Uniti, trasferimento coperto dal quadro di protezione dei dati Svizzera–Stati Uniti cui Google aderisce; i suggerimenti di indirizzi e gli sfondi cartografici sono serviti dall'Unione europea, che la Svizzera riconosce come garante di una protezione adeguata.
9. Per quanto tempo li conserviamo
- Il vostro account e il vostro profilo: finché l'account esiste. La cancellazione dall'applicazione è immediata e definitiva.
- Gli eventi e i loro contenuti: finché l'evento esiste. Se cancellate il vostro account mentre organizzavate degli eventi, questi vengono dissociati dalla vostra identità ma restano accessibili ai loro partecipanti — cancellarli priverebbe altre persone dei propri ricordi e della loro organizzazione in corso.
- Le foto: finché il loro album esiste, o finché voi o la persona che organizza non le cancellate.
- L'identificativo del vostro dispositivo: fino alla disconnessione, alla disinstallazione o all'invalidazione del token da parte del sistema operativo.
- Le notifiche inviate: cancellate automaticamente dopo 90 giorni.
- I registri tecnici: conservati al massimo 30 giorni dai nostri host.
- Le copie di sicurezza: possono contenere dati cancellati per al massimo 30 giorni, il tempo della loro rotazione.
10. I vostri diritti
Potete in qualsiasi momento:
- chiedere l'accesso ai dati che deteniamo su di voi;
- ottenerne la rettifica — la maggior parte è modificabile direttamente nell'applicazione;
- chiederne la cancellazione, o cancellare voi stessi il vostro account dalla scheda Profilo;
- chiedere una copia dei vostri dati in un formato leggibile da una macchina;
- opporvi a un trattamento, o chiederne la limitazione;
- revocare il consenso per le notifiche, le foto o la posizione.
Scrivete a contact@evengo.ch. Rispondiamo entro 30 giorni, gratuitamente. Potremmo aver bisogno di verificare la vostra identità prima di trasmettere dati personali.
Se la nostra risposta non vi soddisfa, potete rivolgervi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), a Berna.
11. Sicurezza
Gli scambi sono cifrati da un capo all'altro tramite TLS. Le password sono sottoposte a hash e non sono leggibili da nessuno, nemmeno da noi. L'accesso ai dati è compartimentato a livello della banca dati stessa: ogni richiesta è filtrata da regole che verificano che abbiate il diritto di vedere ciò che chiedete. Le foto sono servite da uno spazio di archiviazione privato, mai da un indirizzo pubblico indovinabile.
Nessun sistema è perfettamente sicuro. In caso di violazione della sicurezza dei dati che comporti un rischio elevato per voi, ne informeremo l'IFPDT e le persone interessate, nel più breve tempo possibile.
12. Cookie e archiviazione locale
Evengo non utilizza alcun cookie pubblicitario né alcun tracker. Non misuriamo il vostro comportamento e non installiamo alcuno strumento di statistica.
L'applicazione conserva nella memoria locale del vostro browser la sessione di connessione e la scelta della lingua. Questi elementi sono strettamente necessari al funzionamento del servizio e non richiedono quindi il vostro consenso. Potete cancellarli svuotando i dati del sito nel vostro browser.
13. Età minima
Evengo è riservato alle persone di almeno 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati relativi a persone più giovani. Se constatate che un account è stato creato da un minore di 16 anni, scriveteci: lo cancelleremo.
14. Modifiche della presente informativa
Possiamo far evolvere la presente informativa, in particolare quando compaiono nuove funzionalità. La data dell'ultimo aggiornamento figura in cima alla pagina. In caso di cambiamento importante — un nuovo tipo di dato, un nuovo destinatario — ve ne informeremo nell'applicazione prima che prenda effetto.
15. Contattarci
Per qualsiasi domanda su questa informativa o sui vostri dati: contact@evengo.ch.